ТАК И ГОВОРЯТ:

Идиот (разг. ) - ступай прочь;

Соплеменники - больные насморком;

Выдающаяся личность - невеста;

Хватить лишнего - купить билет с рук;

Шершень (франц. ) - ловелас;

Взятие крепости - очередь в винный отдел;

Драпировка - отступление;

Камарилья - эскадрилья комаров;

Оклематься - надушиться популярными французскими духами;

Выкидыш - парашютист;

Оббивать пороги - плыть по горной реке;

Ретроград - старинный городок;

Ложный посыл - непарламентское выражение;

Антипод - над;

Падла - Пизанская башня;

Паскуда - неточная передача мяча в футболе;

Мраморная крошка - Венера Милосская.

- Девушка, а девушка! . .
- Ну, чего?
- А давайте драться! Чур, я Вас первый деру...

Мать проводит с сыном воспитательную беседу:
- Мальчик вёл себя плохо, и волк его съел. А если бы мальчик вёл себя хорошо, что бы случилось?
- Волк всё равно съел бы его, но с бОльшим удовольствием.

СМС:
- Я вам пытался перевести 1000 рублей, но у меня не получилось. Попробуйте вы мне, может у вас получится?

- Помирись со своей женой.
- А я с ней и не ссорился!
- Тогда извинись.

У врача:
- У вас нерегулярный пульс, нерегулярное дыхание. Вы употребляете алкоголь?
- Да, но регулярно!

- Милая, пойдем поужинать в ресторан или пройтись с тобой по магазинам?
- Но ведь карантин...
- Ой, забыл, но помни, - я предлагал.

- Господи, ну почему я так обездолен? Хоть на часок пошли мне счастье!
Сам по себе включается мобильник и звучит властный голос:
- А сам себе налить ты уже не можешь?

Ковбой обращается к бармену в салуне:
- Слушай, а есть у вас кто-нибудь, чтоб развлечься, ну в смысле секса?
Бармен:
- Не, никого, разве что старый китаец Вонг.
Ковбою очень хочется, он говорит:
- Черт с ним, давай своего китайца.
- 20 баксов!
- Почему он так дорого берет?
- Да это не он. 10 мне, и 10 моему брату, старый китаец Вонг всего этого не любит, и его приходится держать.

- Номер карты моей знаешь?
- Да.
- Вот туда и проси прощения.