Лада Кутузова:
Когда читаю, что настоящий мужчина должен построить дом, родить сына и посадить дерево, офигеваю от того, какой я крутой мужик.
yyy: Сидела в тиндере ради ржачных профилей, вместо своей фотки поставила фото своей кошки. Нашла такого же придурка, у которого на фотке был его кот. Женаты 2 года
xxx:
Как историк замечу, что по сравнению со Средневековьем люди сейчас живут просто в раю, но почему-то так себя не чувствуют.
yyy:
смотря с кем в Средневековье
zzz:
с кем угодно: без, например, антибиотиков умирали и нищие и короли
xxx:
Вычитывала подстрочник и чуть в обморок не упала - переводчики тоже культурой имен как-то пренебрегают, дословно имя героя - Хугуес! Мать вашу!
yyy:
в одном из последних (тьфу-тьфу-тьфу) сборников Нила Геймана в русском переводе фигурировал известный теолог Томас Аквинас. Вообще переводчик не заморачивался, по ходу.
zzz:
Вот ведь тьфу, понимаешь. Даже я, человек с почти профильным образованием, Фому Аквинского не сразу признал...
aaa:
А чего заморачиваться? Публика дура. Ей что Иоанн Креститель, что баптист Джон - одна фигня.
Из лично прочитанного помню песню "Прекрасная Грейс" (в девичестве псалом "О, благодать!") и незабвенный мозаичный закон (в оригинале закон Моисеев,который "око за око").
Впрочем, далеко ходить не надо: смотрим в святцы и находим там 25 марта святителя Григория Двоеслова. Который вообще-то римский папа Григорий I Диалог.
В России предложили запустить женские вагоны в метро
Так хотят обезопасить девушек от домогательств.
xxx: А насчёт вагонов - моё мнение таково, что новости ещё никакой нет. Кто-то что-то п*зданул, ничего не произошло, расходимся. Но если не расходимся и обсуждаем вагоны, то: не вижу ничего плохого в том, чтобы всем выдали по своему вагону, но оставили несколько общих. Чтоб насильного разделения не было, хочешь - в общем вагоне едешь, хочешь - в специальном. Ещё нужен вагон для музыкантов, которые в шуме метро ещё и с усилителем играют. Его можно отдельно от остального состава направлять сразу в ад.
xxx: Пepexoди нa кpacнyю cтopoнy. У нac ecть плoмбиp, нo нeт тyaлeтнoй бyмaги.
xxx: Когда мне говорили что мой юмор не для всех, мне казалось что я такой эстетствующий интеллектуал. На деле оказалось что долбаеб с отсутствием юмора =(
<sashok> открыв холодильник познал истиный смысл песни цоя, которая "и больше нет ничего, все находится в нас"
>>древних багооов,
А древний баг - это что? Просто как-то сложно представить.
Типа, сидит древний девелопер, пилит пирамиду, и тут подходит к нему древний тестер и говорит: "Хренхотеп, у тебя в пятом ряду снизу скарабей здоровый застрял, надо выковырять", - так, что ли?
xxx: А я считаю, главное - чтобы в Пизе строительные угольники не производили
На Главную
