C утра включаю комп и первая же новость - В Москве гомеопат бежала от Росздравнадзора, поедая на ходу ящериц (4 фото).... Боже мой - как я скучно живу.....
Жена химик, кандидат, уже полгода в декрете, по работе скучает страшно. Удалённо иногда помогает своим коллегам, иначе бы совсем зачахла. Сегодня бужу кормить ребёнка, она выдаёт:
- Не буди меня, я смотрю такой сладкий сон про меркаптаны...
xxx: ты чьих будешь?
yyy: Я ещё не решил. Можно всех посмотреть?
Смотрю сериал в русской озвучке года не раньше 2011.
Реплика персонажа:
– У него больше миллиона видов.
Речь о ютубе, что ясно из контекста. Должно быть: больше миллиона просмотров.
View – вид; просмотр.
Менее очевидный косяк:
– Сайты будут опечатаны.
Какие сайты? Речь о земельных участках, на которых происходили события! Явно не сайты в интернете.
Site – 1) земельный участок, площадка; 2) сайт, который в интернете (часто с уточнением: web site).
И это озвучка 2011 года. Текст явно прошел не через одного человека!
Блин, а сколько еще там косяков осталось незамеченных?
ххх: Вот так живёшь себе, никого не трогаешь, а потом внезапно отправляешься к праотцам, даже не поняв, что это просто какой-то мудак решил поюзать сварочный аппарат возле фейерверков.
xxx: Ни разу не видел объявления о работе: "Требуется философ".
yyy: А было бы забавно. "На ликеро-водочный завод требуются дегустаторы-философы".
xxx: Иду по КБ на проходных комнатах отделы наклеивают таблички " вход без маски запрещен!" На 2908 отделе "запрещен вход без маски, надетой на все органы дыхания."
xxx: Тут вспомнилось "ой какое кресло теплое! Кто же так надышал ?"
xxx: Если нужное мне приложение стало работать быстрее, потому что разрабу это гороскоп посоветовал, я готов заваливать этого странного кренделя правильно составленными гороскопами до конца жизни
xxx: Я за результат
yyy: Последние 20 лет по миру пошло новое крайне вредное поветрие: свербезопасные детские площадки. Мягкие резиновые покрытия вместо битого стелка пивных бутылок / .../
это приводит к появлению вот таких–вот персонажей, считающих, что ничего страшнее удара коленкой об прорезиненный пластик в мире не существует.
zzz: посмотрите внимательно, вот такие люди возмущались, когда в 20х - 30х в семьях у нас начали впервые выживать ВСЕ ПЯТЕРО РОЖДЕННЫХ детей...
Собираемся с девушкой ехать в магазин, заказывать мебель. Мне лень, и я пытаюсь увильнуть поездки. Спорим с девушкой. Под конец она выдаёт:
- Я что, сама должна объяснять продавцу, какая мебель мне нужна???
