Название: Переводы с собачьего, или Этология собаки Описание : "Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках".Автор: Фрэнк Перехрюкин-Заломай.Переводчик с собачьего: Ольга Раудис.Переводчик с собачьего, Ольга Раудис несколько десятков лет занимается кинологией. Ее собаки, в частности автор книги ротвейлер Фрэнк, рассказали ей много важного и интересного, что она и перевела с собачьего языка на человеческий. После прочтения этой книги у вас не останется вопросов, почему собаки кусаются, шатаются у мусорных бачков, лают, боятся, охотятся на тапочки и убивают их. Вы найдете взаимопонимание со своей собакой и, главное, поймете, что брат ваш меньший тоже человек.Книга стала результатом долголетних (более десяти лет) наблюдений за стаей собак, которым предоставили максимум свободы -какой в условиях города могли предоставить.Без необходимости мы не вмешивались в их конфликты, не подавляли постоянным жёстким контролем и принуждением жить по нашим правилам. просто дали им возможность быть самими собой, собаками. Ничего страшного не произошло: псы сами выбрали модель поведения, оптимальную для нас и для них. Прогулки с толпой собак по городским улицам дали не только интереснейшие наблюдения о поведении собак, но и массу забавных, порой просто анекдотических эпизодов. Что нам и позволило написать книгу не только полезную, но и весёлую. Добавлено : 10 фев 2015
