Название: Книжная серия «Первый ряд» Описание : Cерия книг «Первый ряд»В книжной серии «Первый ряд» основной упор сделан на современную европейскую литературу, авторов, обласканных всевозможными премиями и окружённых любовью соотечественников так плотно, что прорваться к нам у них не было никаких шансов... если бы издательство «Текст» не затеяло эту серию, собрав под своё крыло лучших переводчиц журнала «Иностранная Литература» (Елена Суриц, Ольга Дробот, Нина Хотинская, Софья Фридлянд).Маленькие книжечки осенних расцветок собрались в калейдоскопический узор историй - ироничных, горьких, исповедальных, ёрнических, лирических, наивных, бытовых, сновидческих, сиюминутных, вечных...Удивительные писатели - Филипп Делерм, Патрик Модиано, Урс Видмер (ушедший от нас совсем недавно), Флер Йегги (Бродский называл её одной из самых интересных современных писательниц), Лин Ульман (знатоки кино могут узнать в некоторых из персонажей её знаменитых родителей - Ингмара Бергмана и Лив Ульман).С 2001-го по 2005-й серия выходила под названием «Впервые». Всего с 2001-го по 2014-й в рамках серии вышло 118 книг, 105 из них присутствуют.Мелинда Надь Абони - Взлетают голуби (пер. Ю. Гусев, 2013г.)Якоб Аржуни - Домашние задания (пер. Е. Михелевич, 2009г.)Якоб Аржуни - Идиоты. Пять сказок (пер. Е. Зись, 2007г.)Жаклин Арпман - Орланда (пер. Е. Клокова, 2003г.)Хьелль Аскильдсен - Всё хорошо, пока хорошо (пер. О. Дробот, 2002г.)Пьер Ассулин - Клиентка (пер. Н. Панина, 2001г.)Лукас Берфус - Сто дней (пер. А. Егоршев, 2012г.)С. Коринна Бий - Теода (пер. И. Волевич, 2006г.)С. Коринна Бий - Чёрная земляника (пер. И. Волевич, 2012г.)Антуан Блонден - Обезьяна зимой (пер. Н. Мавлевич, 2006г.)Робер Бобер - Залежалый товар (пер. М. Яснов, 2008г.)Анна Брекар - Неторопливый рассвет (пер. Н. Хотинская, 2014г.)Паскаль Брюкнер - Горькая луна (пер. Е. Мурашкинцева, 2010г.)Паскаль Брюкнер - Мой маленький муж (пер. Н. Хотинская, 2009г.)Джон Бэнвилл - Кеплер (пер. Е. Суриц, 2008г.)Петер Вебер - Вокзальная проза (пер. С. Фридлянд, 2006г.)Маркус Вернер - Над обрывом (пер. С. Шлапоберская, 2006г.)Чель Вестё - Кристиан Ланг — человек без запаха (пер. М. Людковская, 2005г.)Урс Видмер - Господин Адамсон (пер. Е. Зись, 2011г.)Урс Видмер - Жизнь гнома (пер. Е. Зись, 2009г.)Поль Виллемс - Дворец пустоты (пер. М. Аннинская, 2009г.)Леон де Винтер - Небо Голливуда (пер. Е. Асоян, 2002г.)Жак Годбу - Привет, Галарно! (пер. Л. Пружанская, 2008г.)Дьердь Далош - Обрезание (пер. Ю. Гусев, 2006г.)Дитмар Дат - Погода массового поражения (пер. С. Ташкенов, 2010г.)Филипп Делерм - Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни (пер. Н. Мавлевич,А. Василькова,Н. Васильков, 2002г.; 2012г.)Филипп Делерм - Пьющий время (пер. А. Василькова, 2004г.)Филипп Делерм - Тротуар под солнцем (пер. Н. Мавлевич, 2010г.)Десять кубинских историй (пер. С. Силакова,Ю. Грейдинг,Ю. Звонилова, 2010г.)Флер Йегги - Счастливые несчастливые годы (пер. Н. Кулиш, 2006г.)Ида Йессен - Азбучная история (пер. Н. Федорова, 2009г.)И многие другие Добавлено : 8 апр 2015
