Название: 02) - Жребий (1975) Описание : Салимов Удел (англ. 'Salem's Lot) — название вымышленного городка, где происходит действие романа. Салем — сокр. от Иерусалим. Городок, по местной легенде, назван так по имени свиньи одного из основателей города, которая погибла в ближайшем лесу. В разных изданиях книги на русском языке предлагались разные варианты, но наиболее соответствующий оригиналу — «Салимов Удел» (слово «удел» можно понять и как «судьба», и как «земельный надел»), в издании «Баркалая и Ко» в 1993 году (перевод Александровой Е. Ю.). Название романа является прямой отсылкой к городу Сейлем (Массачусетс), который широко известен в популярной культуре тем, что являлся местом «охоты на ведьм». В 1914 году город почти полностью сгорел в результате большого пожара.Наибольшую известность в России роман получил под названием «Жребий» (перевод Вадима Эрлихмана).По книге снято два фильма в 1979 и 2004 годах.после распаковки формат файла будет fb2 - подходит всем реадерам ваших гаджетов Добавлено : 25 окт 2017
